© 2002 - All rights reserved. The texts, translations into foreign-languages, pictures, images, graphics, files, et cetera used in this website are protected by copyright and other laws on the protection of intellectual property. Their transmission, modification, commercial utilisation or use on other websites or media shall not be permitted. All pictures shown on the website by wepro Internet Marketing shall be subject to the following conditions: Any utilisation and use of the pictures as well as picture ideas and concepts shall be permitted only after prior written approval by wepro Internet Marketing. In case of unauthorised utilisation and/or use of pictures a minimum fee to the amount of five-fold of the usual user fee shall be due under reservation of the right to claiming damages.

Disclaimer:
The references to third-party contents (so-called hyperlinks, links) offered on this website have been carefully researched and are verified in regular intervals. In compliance with the German Teleservices Law (Teledienstgesetz (TDG)), the operator of this website shall not be obligated to continuously check the civil and/or criminal responsibility of the contents of third-party providers, to which reference is made. For this reason, wepro Internet Marketing shall not assume any liability or warranty for the correctness, completeness and topicality of the contents. For this reason, the following shall apply for all links in the website mentioned above: The operator and author of this website wishes to emphasise explicitly that he has no influence on the design and contents of the linked sites. For this reason, he wishes to distance himself explicitly from all contents of all linked sites in this website. This statement shall apply for all links affixed to this website and for all contents of the sites, to which these links, banners or logos lead.

Names:
Company names, domain names, goods names, brand names, protected designations are the property of the respective proprietors, even if they have not been marked specifically.

Information for foreign-language users:
In case of confusions, misunderstandings, complaints, disputes and legal actions the German-language version only shall be legally valid. German law only shall apply. Any translation of this website into a foreign language shall be for general information of the speaker of this foreign language only.

Translations into English:
© 2004 - All rights reserved by Wilestranslations - The Translation Company. Although Wilestranslations - The Translation Company in setting up the English version of this website mentioned above has carried out the translation work to the best of its knowledge and belief, it shall not be held liable for any faults and errors in translation and representation of this website.

Speicherung von Zugriffsdaten

Bei jeder Anforderung einer Datei aus dem Angebot werden Zugriffsdaten gespeichert. Jeder Datensatz besteht aus:

• der Seite, von der aus die Datei angefordert wurde
• dem Namen der Datei
• dem Datum und Uhrzeit der Anforderung
• der übertragene Datenmenge
• dem Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden etc.)
• einer Beschreibung des Typs des verwendeten Webbrowsers
• der Rechneradresse des Nutzers

Die gespeicherten Daten werden ausschliesslich zu statistischen Zwecken ausgewertet.